月夜の青猫

◇さんねん峠◇

　　「さんねん峠」李錦玉・作　朴民宜・絵（岩崎書店）

　　朝鮮の昔話です。

　　　「さんねん峠」と呼ばれる峠があった。
　　　この峠には、「さんねん峠で転んだら、三年しか生きられない」という言い伝えがあった。

　　　ある夕暮れのさんねん峠、道を急いでいたおじいさんが、石につまづいて転んでしまった。
　　　「わしの寿命はあと三年だ！」とおじいさんはオイオイ泣いた。
　　　その日から、おじいさんは病人のようになってしまった。

　　　そんなる日、水車屋のトルトリが見舞いに来て、
　　　「さんねん峠でもう一度転べば病気は治る」と言った。
　　　「一度転ぶと三年生きる。
　　　二度転べば六年。三度転べば九年。
　　　何度も転べばうーんと長生きできる」

　　　おじいさんは嬉しくなって、峠でころりんころりんと転んだ。
　　　こうしておじいさんはすっかり元気になり、幸せに長生きしたそうな。

　　頓知話です。
　　そういえば、「三年坂」で転ぶと三年以内に死ぬ、という言い伝えもありますね。
　　昔話の共通性が興味深いです。（2012/08/24）

※転載厳禁
サイト＆ブログ内の画像・文章の転載、
二次加工による再配布は固くお断り致します。

copyrignt(c)since 2010 月夜の青猫 All Rights Reseaved.